ترجم ألماني عربي تأثير متباين

نتائج ذات صلة

• ungleichmäßig (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• gegensätzlich (adj.) , [gegensätzlicher ; am gegensätzlichsten ]
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• inkongruent (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• kontradiktorisch (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• kontrastiv (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• ambivalent (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• die Alliästhesie (n.)
  حس متباين
  ... المزيد
• variierend (adj.)
  متباين
  ... المزيد
• divergent (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• kontrastreich (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• auseinanderdriftend (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• zwiespältig (adj.) , [zwiespältiger ; am zwiespältigsten ]
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• ungleich (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• unterschiedlich (adj.) , [unterschiedlicher ; am unterschiedlichsten ]
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• heterogen (adj.) , [heterogener ; am heterogensten ]
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• verschieden (adj.) , [verschiedener ; am verschiedensten ]
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• widersprechend (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• unvereinbar (adj.)
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• widerspruchsvoll (adj.) , [widerspruchsvoller ; am widerspruchsvollsten ]
  مُتَبَايِن
  ... المزيد
• anisochron (adj.) , {com.}
  متباين التزامن {اتصالات}
  ... المزيد
• Injektiv (adj.) , {Scie.}
  تطبيقيٌّ مُتبايِن {علوم}
  ... المزيد
• die Differentialdiagnose (n.) , {med.}
  تشخيص متباين {طب}
  ... المزيد
• das Wechselduschen (n.) , {med.}
  الاستحمام المتباين {طب}
  ... المزيد
• die Invariante (n.) , {math.,phys.}
  غير متباين {رياضيات،فزياء}
  ... المزيد
• ausdifferenziert (adj.)
  متباين تمامًا
  ... المزيد
• das Phasenkontrastmikroskop (n.) , {med.,Optics.}
  مِجْهَر مُتَبايِنُ الطَّوْر {طب،بصريات}
  ... المزيد
• die anisochrone Übertragung (n.) , {com.}
  إرسال متباين التزامن {اتصالات}
  ... المزيد
• die Phasenkontrastmikroskopie (n.) , {Optics.}
  الفَحْصُ المِجْهَرِيُّ المُتَبايِنُ الطَّوْر {بصريات}
  ... المزيد
• der Grad der voreilenden Parallelverzerrung (n.) , {com.}
  درجة تشوة مبكر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
  ... المزيد
• der Grad der nacheilenden Parallelverzerrung (n.) , {com.}
  درجة تشوة متأخر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
  ... المزيد

أمثلة

• Eine dieser Neuerungen ist die geschlechtsdifferenzierte Analyse der öffentlichen Haushalte, die sich als ein wichtiges Instrument zur Feststellung der unterschiedlichen Auswirkungen von Ausgaben auf Männer und Frauen abzeichnet und dazu beiträgt, eine ausgewogene Nutzung der vorhandenen Ressourcen sicherzustellen.
  ومن هذه النُهُج المبتكرة إجراء تحليل جنساني للميزانيات العامة، الذي بزغ كأداة فعالة لتحديد التأثير المتباين للنفقات على النساء والرجال وللمساعدة في ضمان الاستخدام المنصف للموارد القائمة.
• Sie konzentriert sich auf die unterschiedlichen Auswirkungen des CRA auf Banken, die eine Prüfung durchlaufen, undauf jene, die dies nicht tun.
  فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوكالخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له.